Les Calanques de Cassis

Situé à deux heures de route d’Aix-en-Provence se trouvent les calanques, les falaises calcaires qui plongent dans la mer méditerranée. Si vous allez à Cassis, il y a un sentier balisé d’accès facile où vous pouvez passer une journée en découvrant ce paysage séduisant. Récemment, j’ai eu l’occasion d’y faire une randonnée et de me baigner dans la mer. C’était vraiment agréable. Je suis partie de Cassis à pied et j ‘ai traversé les falaises des calanque point de Pont-Miou, de Pont-Pin et d’En Vau. Quel trajet ! Cela m’a pris presque de quatre heures. Parfois le chemin était fatiguant mais la récompense en valait la peine. La randonnée le long du littoral était ravissante. Apres une longue distance parcourut, nous nous sommes arrêtés pour nous baigner dans l’eau délicieuse de la mer. J’ai passé quelque temps dans l’eau où j’ai pour la première fois ouverte mes yeux dans la mer salée. C’était tellement beau. La lumière du soleil transperçait les grands fonds. J’ai retenu mon souffle sous l’eau en absorbant ce nouvel univers. Après cette longue journée, nous sommes rentrés à Cassis pour voir le coucher du soleil et se baigner à la grande plage. C’était parfait.  J’ai hâte d’y retourner lorsque le temps y sera plus chaud, l’été prochain.

.     .     .     .     .

Located about two hours south of Aix-en-Provence you find the Calanques, limestone cliffs that plunge into the Mediterranean Sea. If you go to Cassis, there is a path easily accessible where you can spend a day discovering this enchanting environment. Recently, I had the chance to go there for a hike and a swim in the sea. It was enchanting. I left from Cassis on foot and hiked the Calanques of Pont-Miou, Point-Pin and En Vau. What a Journey! Overall it took about four hours. At times the path was difficult, but the effort was worth it . The hike along the coastline was gorgeous. After hiking a long while, we stopped to swim in that marvelous sea. I spent a while swimming and for the first time in my life, I opened my eyes in the salt water! It was so beautiful. The light of the sun penetrated the depths of the ocean. I held my breath and swam around taking in this new world. After a long day of hiking, we ended the day watching the sunset and swimming again at the large beach in Cassis. It was perfection. I look forward to going there again when the weather is warmer.

Point en VauEN VAU

En VauEN VAU

Rando a CassisPONT MIOU 

Cassis HikingPONT PIN

CalanquesPONT-MIOU

DSC_0126PONT PIN

boatsLE PORT À CASSIS

Couche du soleilLA GRANDE PLAGE À CASSIS

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s